Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
Superior Court of Justice
polski translation:
Superior Court of Justice
Added to glossary by
Polangmar
Sep 7, 2011 21:54
12 yrs ago
111 viewers *
angielski term
Polska
Superior Court of Justice
angielski > polski
Prawo/patenty
Prawo (ogólne)
rodzaj sądu w Kanadzie, w dokumencie (formularz dotyczący testamentu) nie ma specjalnego kontekstu - nazwa sądu pojawia się w nagłówku
Proposed translations
(polski)
| 4 +1 | Superior Court of Justice |
Polangmar
|
| 3 | sad wyższej instancji |
ewalidia
|
| 3 | sąd okręgowy |
cquest
|
Change log
Sep 9, 2011 01:55: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/695645">Magdalena K.'s</a> old entry - "Superior Court of Justice"" to ""Superior Court of Justice""
Proposed translations
+1
4 min
Selected
Superior Court of Justice
Nie tłumaczyłbym.
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 min
sad wyższej instancji
ale jesli to nazwa instytucji to chyba Sąd Najwyższy
Peer comment(s):
| neutral |
Polangmar
: Sąd wyższej instancji to ogólne określenie sądu zajmującego się sprawą w kolejnej instancji - nawet jeśli taka sytuacja zachodzi w tym przypadku, to i tak nie może to być nazwa konkretnego sądu.
5 min
|
| neutral |
Iwona Szymaniak
: sąd najwyższy to Supreme Court
802 dni
|
2849 dni
sąd okręgowy
propozycja
Something went wrong...