Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
Lords of Appeal in Ordinary
polski translation:
lordowie prawa (tj. orzekający wcześniej w ramach Komitetu Apelacyjnego Izby Lordów)
Added to glossary by
mike23
Mar 24, 2016 09:45
8 yrs ago
angielski term
Lords of Appeal in Ordinary
angielski > polski
Prawo/patenty
Prawo (ogólne)
title
Lords of Appeal in Ordinary, commonly known as Law Lords
https://en.wikipedia.org/wiki/Lords_of_Appeal_in_Ordinary
https://en.wikipedia.org/wiki/Lords_of_Appeal_in_Ordinary
Proposed translations
(polski)
3 +2 | lordowie prawa (tj. orzekający wcześniej w ramach Komitetu Apelacyjnego Izby Lordów) | mike23 |
Change log
Apr 7, 2016 07:07: mike23 Created KOG entry
Proposed translations
+2
27 min
Selected
lordowie prawa (tj. orzekający wcześniej w ramach Komitetu Apelacyjnego Izby Lordów)
lordowie prawa (tj. orzekający wcześniej w ramach Komitetu Apelacyjnego Izby Lordów tzw. Lords Appeal in Ordinary)
Patrz dyskusja
Patrz dyskusja
Peer comment(s):
agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
10 min
|
Dziękuję Frank, pozdrawiam
|
|
agree |
elutek
1 godz.
|
Dziękuję i pozdrawiam
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion
https://e-justice.europa.eu/content_member_state_law-6-ni-ma...
Zjednoczone Królestwo
Sąd Najwyższy (Supreme Court) rozpoczął swoja działalność w dniu 1 października 2009 r. Powstał on w miejsce Komitetu Apelacyjnego Izby Lordów. Jego utworzenie było centralnym zadaniem w ramach pakietu reform ustrojowych przewidzianych w ustawie z 2005 r. (Constitutional Reform Act). W skład Sądu weszli dotychczasowi lordowie prawa (tj. orzekający wcześniej w ramach Komitetu Apelacyjnego Izby Lordów tzw. Lords Appeal in Ordinary). Kolejni sędziowie mają się rekrutować spośród kandydatów rekomendowanych właśnie przez specjalną komisję selekcyjną.
http://www.law.uj.edu.pl/users/kpup/mikuli/sady