Nov 27, 2004 14:19
20 yrs ago
2 viewers *
angielski term
device must accept
angielski > polski
Prawo/patenty
Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie
Instrukcja obslugi
Jedno z "Rules" FCC: "this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation."
Urzadzenie musi przyjmowac, akceptowac? Biedne to spersonifikowane urzadzenie...
Moze ktos ma pomysl, jak mozna to przetlumaczyc i nie popasc w smiesznosc? Z gory dziekuje!
Urzadzenie musi przyjmowac, akceptowac? Biedne to spersonifikowane urzadzenie...
Moze ktos ma pomysl, jak mozna to przetlumaczyc i nie popasc w smiesznosc? Z gory dziekuje!
Proposed translations
(polski)
| 4 +2 | urządzenie powinno/musi wykazywać odporność (na zakłócenia) |
OTMed (X)
|
Proposed translations
+2
10 min
Selected
urządzenie powinno/musi wykazywać odporność (na zakłócenia)
albo charakteryzować się odpornością.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Na to nie wpadlam... Dziekuje!"
Something went wrong...