ew. krócej: formowanie pęcherzowe z zastosowaniem tłoka

Pełna wersja: formowanie ciśnieniowe przy użyciu tłoka wtłaczającego arkusz do formy z pośrednim tworzeniem pęcherza

Można "buble" przetłumaczyć ew. jako "balon".

...lub ciśnieniowemu przy użyciu tłoka wtłaczającego arkusz do formy (ang. plug-assisted moulding) w celu wytworzenia pojemnika opakowaniowego...
http://tinyurl.com/9es4wux

...etap kontaktowania się wewnętrznej powierzchni pęcherza wytłoczonej folii dmuchanej z...
http://tinyurl.com/8uxmps4

...pressure-bubble plug-assist forming (also called reverse-draw plug-assist forming, pressure-bubble plug-assist forming...
http://tinyurl.com/9mkbcay

Reverse draw forming
‡Is used when very deep draws are needed‡. In this technique, the material is heated to the sag point, and then blown away from the mold‡. The purpose of blowing is to thin the material in the center of the sheet‡. The size of the bubble is controlled by an electric eye. When the buble reachest the correct size, the pressure is topped and the plug press[es] the material to the mold.
http://pl.scribd.com/doc/60102219/Week-6-Thermoforming-Proce...