KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

J B-B

169 questions

superior

angielski > polski Nauki ścisłe Matematyka i statystyka financial calculations

what does it mean in the following sentence: "(...) and shall equal the following ratio reduced to 1 one superior:

J B-B (asker) Oct 16, 2007: Thank you!!!
A.G. Oct 16, 2007: ...stosunek przyjety jako równy jedności, jesli jego wartosć jest większa (od jedności)?
J B-B (asker) Oct 16, 2007: Whole paragraph The amount to be returned shall be equal to: “contribution to the Fund under this grant agreement” x “Fund index” Sorry for the misprint. The whole paragraph is: The “Fund index” is established at the end of each month by the Bank to be applied during the following month, and shall equal the following ratio reduced to 1 when superior: Fund index = (C + I + B)/C
M.A.B. Oct 16, 2007: Well, please provide at least the whole sentence, or even better - one sentence before and after this one. Are you sure there is a "1 one"?