Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
End-deceleration distance
polski translation:
odległość do końca hamowania
Added to glossary by
Jahny
Feb 17, 2015 21:26
9 yrs ago
4 viewers *
angielski term
End-deceleration distance
angielski > polski
Technika/inżynieria
Mechanika/inżynieria mechaniczna
Manual Mcontroller550 and LPE-control firmy ROBOSOFT (Belgia)
Parameter list
DC-parameters
Precision
Workspeed
Deceleration
End-deceleration distance
End-deceleration
Gain-factor
Parameter list
DC-parameters
Precision
Workspeed
Deceleration
End-deceleration distance
End-deceleration
Gain-factor
Proposed translations
(polski)
| 3 +2 | odległość do końca hamowania |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 2 | droga wybiegu |
Tomasz Sienicki
|
References
| acceleration/deceleration circuit |
A.G.
|
Proposed translations
+2
4 godz.
Frank Szmulowicz, Ph. D.
USA
USA
Native in angielski
&
polski
Works in field
USA
On time, on target, on budget.
Native in: angielski 
, polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, rosyjski > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1810
Selected
odległość do końca hamowania
From Russian:
Параметр 17 End Deceleration Distance
(Расстояние завершения замедления)
mierzony w milimetrach
http://metall.dukon.ru/files/dukon/metall/ats_585.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2015-02-18 11:39:23 GMT)
--------------------------------------------------
Sugestia Pana A. G. w komentarzu: droga wyhamowania
Параметр 17 End Deceleration Distance
(Расстояние завершения замедления)
mierzony w milimetrach
http://metall.dukon.ru/files/dukon/metall/ats_585.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2015-02-18 11:39:23 GMT)
--------------------------------------------------
Sugestia Pana A. G. w komentarzu: droga wyhamowania
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 min
Tomasz Sienicki
Dania
Dania
Native in polski
Dania
Over 20 years of multilingual experience
Native in: polski (Variant: Standard-Poland) 
Works in: duński > polski, polski > duński, norweski > polski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
10
droga wybiegu
Peer comment(s):
| neutral |
A.G.
: Tu nie chodzi IMO o wybieg (inercja minus tarcie), ale o odległość, która pokona narzedzie (feed) w fazie aktywnego hamowania przed dosuwem do obrabianego elementu.
2 godz.
|
Reference comments
3 godz.
Reference:
acceleration/deceleration circuit
An acceleration/deceleration circuit for raising or lowering a feed velocity, in order to achieve a commanded velocity, over a prescribed time constant irrespective of the magnitude of a change in velocity.
Something went wrong...