Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
sling application
polski translation:
zabieg podwieszania
Added to glossary by
Magdalena Wysztygiel (X)
Oct 26, 2006 09:52
17 yrs ago
2 viewers *
angielski term
Polska
40 years of translating experience
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski, francuski > polski, and 2 more.
sling application
angielski > polski
Medycyna
Medycyna (ogólne)
Avoid tension on the material when used for sling applications.
Dotyczy matrycy kolegenowej, używanej przy chirurgicznym leczeniu nietrzymania moczu ew. wypadania pochwy.
Dotyczy matrycy kolegenowej, używanej przy chirurgicznym leczeniu nietrzymania moczu ew. wypadania pochwy.
Proposed translations
(polski)
| 4 | zabieg podwieszania |
Magdalena Wysztygiel (X)
|
Change log
Oct 26, 2006 15:13: Dr Sue Levy (X) changed "Language pair" from "polski > angielski" to "angielski > polski"
Proposed translations
4 dni
Selected
zabieg podwieszania
Jest to zabieg polegający na "zawieszaniu" osłabonych mięśni dna miednicy mniejszej (i/lub pęcherza moczowego/pochwy) na taśmach wprowadzanych operacyjnie (w sposób klasyczny lub laparoskopowo)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzieki. JS"
Something went wrong...