Glossary entry

angielski term or phrase:

P-450 mixed function oxidase enzyme system

polski translation:

układ oksygenaz o funkcji mieszanej zależny od cytochromu P450

Added to glossary by Ewa Kargol
Oct 7, 2012 17:27
11 yrs ago
angielski term

P-450 mixed function oxidase enzyme system

angielski > polski Medycyna Medycyna (ogólne) Medycyna
Hair Sn correlates with past or chronic exposure. Inorganic tin is mildly
toxic and may impair liver function by inhibition of the P-450 mixed function oxidase enzyme system. Hence, tin can
have a synergistic effect of rendering organic chemical xenobiotics or drugs more difficult to detoxify.

z badania włosa pod kątem występowania w nich pierwastków

Discussion

Ewa Kargol (asker) Oct 9, 2012:
OK, bradzo dziękuję za pomoc Panie Błażeju!
Błażej Rychlik Oct 8, 2012:
Tak, bo to jest cała grupa enzymów, których elementem wspólnym jest wykorzystywanie cytochromu P450 jako donora elektronów. Ewentualnie można zmienić "zależnego" na "zależnych" - sens pozostaje zachowany, ale może zgrabniej się czyta.
Ewa Kargol (asker) Oct 8, 2012:
Ale nadal nie mogę jakoś sklecić całości " by inhibition of the P-450 mixed function (...)" - poprzez hamowanie układu oksygenaz o funkcji mieszanej zależnego od cytochromu P450 ?

Proposed translations

  5 godz.
Selected

układ oksygenaz o funkcji mieszanej zależny od cytochromu P450

Tak chyba najczęściej.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search