valve timer

polski translation: sterownik czasowy do zaworów/wyłącznik czasowy do zaworów

WPIS DO GLOSARIUSZA (NA PODSTAWIE PYTAŃ PONIŻEJ)
Termin lub wyrażenie (angielski):  valve timer
Tłumaczenie (polski):  sterownik czasowy do zaworów/wyłącznik czasowy do zaworów
Autor wpisu: Frank Szmulowicz, Ph. D.

13:32 May 25, 2020
Tłumaczenia angielski – polski [PRO]
Medical - Medycyna (ogólne)
Termin lub wyrażenie (angielski):   valve timer
Set the valve timer to 0,5 s. (Synthetic Blood Penetration Test)
HelenaWu
Local time: 11:21
sterownik czasowy do zaworów/wyłącznik czasowy do zaworów
Objaśnienie:
Na przykład
Timer - sterowniki czasowe do zaworów spustowych kondensatu firmy JORC
http://www.jorc.pl/czasowe-zawory-spustowe/timer.html
cccccccccccccccccccccc
Włączniki - wyłączniki czasowe do zaworów elektromagnetycznych. Timery IP65, złącze EN 175301-803 / ISO 4400. Timer czasowy cyfrowy i analogowy
https://www.pneumat.com.pl/wlaczniki-wylaczniki-czasowe-do-z...
Autor wybranej odpowiedzi:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
USA
Local time: 05:21
Grading comment
Liczba punktów KudoZ przyznanych tej odpowiedzi: 4



Zestawienie nadesłanych odpowiedzi
3sterownik czasowy do zaworów/wyłącznik czasowy do zaworów
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Summary of reference entries provided
Synthetic Blood Penetration Test
geopiet

Głosy w dyskusji: 5





  

Odpowiedzi


  17 min   stopień pewności: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sterownik czasowy do zaworów/wyłącznik czasowy do zaworów


Objaśnienie:
Na przykład
Timer - sterowniki czasowe do zaworów spustowych kondensatu firmy JORC
http://www.jorc.pl/czasowe-zawory-spustowe/timer.html
cccccccccccccccccccccc
Włączniki - wyłączniki czasowe do zaworów elektromagnetycznych. Timery IP65, złącze EN 175301-803 / ISO 4400. Timer czasowy cyfrowy i analogowy
https://www.pneumat.com.pl/wlaczniki-wylaczniki-czasowe-do-z...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
USA
Local time: 05:21
Specjalizuje się w dziedzinie
Język ojczysty: angielski, polski
Punktów PRO w kategorii: 2217
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


  35 min
Reference: Synthetic Blood Penetration Test

Reference information:
6.Procedure
6.1 Prepare the synthetic blood (40~44 mN/m) for the test.
6.2 Determine the density of the synthetic blood.
6.3 Fill the reservoir with new synthetic blood.
6.4 Position the test specimen 30.5 cm (12 in.) from the exit of the canula.
6.5 Set the reservoir pressure to the approximate pressure.
6.6 Place the targeting plate approximately 1 cm away from the mask.
6.7 Set the valve timer to 0.5 s. Collect and weigh the amount of fluid delivered (before the targeting hole).

https://www.omni-id.com/wp-content/uploads/2020/05/test-repo... - page 7

geopiet
Język ojczysty: polski
Punktów PRO w kategorii: 641
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search