Paweł Sachse Aug 30, 2006:

No cóż, ja tu już nie mam jak się wypowiadać, niech powie coś Marta - pewnie po prostu nie zauważyła moich dopisków [powyżej i poniżej]

Scherzando (asker) Aug 30, 2006:

Tak, to na pewno jest "na receptę" Pierwszy odpowiedź zasugerował Paweł Sachse, tyle że "nieoficjalnie", a "oficjalnie" zrobiła to później Marta Karpińska. I komu ja teraz mam przyznać punkty?

Paweł Sachse Aug 30, 2006:

na receptę, nie jest tak źle z tym lekiem;)

Scherzando (asker) Aug 30, 2006:

Niestety, nie ma tam czegokolwiek, co by sugerowało, co to może być. A pisala to nacja łotewska. To tekst tłumaczony z łotewskiego na angielski, jak widać dość nieudolnie.
Prohibited - może? Bo można się domyślać, że chodzi o to, że jak firma nie uzupełni dokumentacji, to nie dostanie zezwolenia na rejestrację. Dzięki dla Cortejo za link, nie znałem go, przyda się.

Cortejo Aug 30, 2006:

Może "patient responsibility" :-)

Michal Berski Aug 30, 2006:

o Jezu, a nic wiecej nie ma? co to za nacja to pisała?

Cortejo Aug 30, 2006:

Proszę poszukać tu:
http://www.pharma-lexicon.com/