Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
evaporator boat
polski translation:
łódka do parowania
Added to glossary by
Polangmar
Oct 6, 2010 10:20
13 yrs ago
2 viewers *
angielski term
evaporator boat
angielski > polski
Technika/inżynieria
Metalurgia/odlewnictwo
Chodzi o takie coś: http://www.sintec-keramik.com/sintec-en/imc-ceramics.html
Proposed translations
(polski)
4 | łódka do parowania | Polangmar |
Change log
Oct 13, 2010 16:32: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
5 godz.
Selected
łódka do parowania
Za pomocą wagi laboratoryjnej zważyć podłoże i umocować je w uchwycie nad łódką nr 2 lub 3. Odważyć miedź przeznaczoną do parowania i umieścić ją w łódce.
http://tinyurl.com/2wrv7vf
Odparowanie metalu umieszczonego w źródle parowania (łódce) następuje w wyniku płynięcia przez nie dużego prądu elektrycznego. Niestety istnieje tu możliwość niekontrolowanych reakcji chemicznych między rozgrzaną łódką, a parowanym materiałem.
http://tinyurl.com/398chxx
Dlaczego parowania, a nie odparowywania? Popatrzmy:
Parowany metal umieszczany jest w tyglu chłodzonym wodą, dzięki czemu nie przenikają do niego zanieczyszczenia z tygla.
http://tinyurl.com/34as6m8
...odpowiednich źródeł parowanych materiałów. Inną, ważną zaletą
technologii MBE jest to, że w bardzo dokładny sposób można sterować gęstością strumienia parowanego materiału...
http://tinyurl.com/2ao8nvf
http://tinyurl.com/2wrv7vf
Odparowanie metalu umieszczonego w źródle parowania (łódce) następuje w wyniku płynięcia przez nie dużego prądu elektrycznego. Niestety istnieje tu możliwość niekontrolowanych reakcji chemicznych między rozgrzaną łódką, a parowanym materiałem.
http://tinyurl.com/398chxx
Dlaczego parowania, a nie odparowywania? Popatrzmy:
Parowany metal umieszczany jest w tyglu chłodzonym wodą, dzięki czemu nie przenikają do niego zanieczyszczenia z tygla.
http://tinyurl.com/34as6m8
...odpowiednich źródeł parowanych materiałów. Inną, ważną zaletą
technologii MBE jest to, że w bardzo dokładny sposób można sterować gęstością strumienia parowanego materiału...
http://tinyurl.com/2ao8nvf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Something went wrong...