cash and carry
polski translation: płać i nieś (bierz)
| 22:15 Dec 9, 2014 |
| Tłumaczenia angielski – polski [PRO] Marketing - Nazwy (osób lub instytucji) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Autor wybranej odpowiedzi: geopiet | |||
Grading comment
| ||||
| Zestawienie nadesłanych odpowiedzi | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | płać i nieś (bierz) |
|
| Głosy w dyskusji: 3 | |
|---|---|
Odpowiedzi
2 godz. stopień pewności: 
płać i nieś (bierz) Objaśnienie: :) -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2014-12-10 01:14:08 GMT) -------------------------------------------------- Cash and carry wholesale represents a type of operation within the wholesale sector. Its main features are summarized best by the following definitions: Cash and carry is a form of trade in which goods are sold from a wholesale warehouse operated either on a self-service basis, or on the basis of samples (with the customer selecting from specimen articles using a manual or computerised ordering system but not serving himself) or a combination of the two. Customers (retailers, professional users, caterers, institutional buyers, etc.) settle the invoice on the spot in cash, and carry the goods away themselves. There are significant differences between "classical" sales at the wholesale stage and the cash and carry wholesaler: namely a cash and carry customer arranges the transport of the goods themselves and pay for the goods in cash, and not on credit. http://en.wikipedia.org/wiki/Cash_and_carry_(wholesale) -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2014-12-10 01:16:06 GMT) -------------------------------------------------- Definition of CASH-AND-CARRY : sold or provided for cash and usually without delivery service cash–and–carry noun : a store where businesses and other customers can pay cash for goods at low prices and take them away instead of having them delivered http://www.merriam-webster.com/dictionary/cash-and-carry |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.
See also:
Search millions of term translations