disabled under the Disability Discrimination Act

polski translation: niepełnosprawny w rozumieniu Ustawy o (zakazie) dyskryminacji osób niepełnosprawnych

09:43 Feb 24, 2006

Tłumaczenia angielski – polski [PRO]
Inne

Termin lub wyrażenie (angielski): disabled under the Disability Discrimination Act

Do you consider yourself disabled under the Disability Discrimination Act. Pytanie na application form

annMcClarrin

Tłumaczenie (polski): niepełnosprawny w rozumieniu Ustawy o (zakazie) dyskryminacji osób niepełnosprawnych

Objaśnienie:
imho

Autor wybranej odpowiedzi:

Adam Lankamer
Polska
Local time: 12:59

Grading comment

Liczba punktów KudoZ przyznanych tej odpowiedzi: 4

Zestawienie nadesłanych odpowiedzi

4 +3

niepełnosprawny w rozumieniu Ustawy o (zakazie) dyskryminacji osób niepełnosprawnych

Adam Lankamer

3 +2

niepełnosprawny/ upośledzony/ inwalida/ kaleka w swietle Ustawy o Dyskryminacji Niepełnosprawnych

Rodotek

niepełnosprawny w myśl Ustawy o Dyskriminacji Niepełnosprawnych

Agnieszka Dziołak

Odpowiedzi

3 min stopień pewności:

opinia (wypadkowa): +3

disabled under the disability discrimination act

niepełnosprawny w rozumieniu Ustawy o (zakazie) dyskryminacji osób niepełnosprawnych

Objaśnienie:
imho

Adam Lankamer
Polska
Local time: 12:59
Język ojczysty: polski
Punktów PRO w kategorii: 1345

3 min stopień pewności:

disabled under the disability discrimination act niepełnosprawny w myśl Ustawy o Dyskriminacji Niepełnosprawnych

Objaśnienie:
mysle, ze chodzi o to

Źródła: http://www.hreoc.gov.au/other_languages/commission_brochure/...

Agnieszka Dziołak
Polska
Local time: 12:59
Język ojczysty: polski

5 min stopień pewności:

opinia (wypadkowa): +2

disabled under the disability discrimination act niepełnosprawny/ upośledzony/ inwalida/ kaleka w swietle Ustawy o Dyskryminacji Niepełnosprawnych

Objaśnienie:

Rodotek
Local time: 12:59
Specjalizuje się w dziedzinie
Język ojczysty: polski

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

disabled under the Disability Discrimination Act

polski translation: niepełnosprawny w rozumieniu Ustawy o (zakazie) dyskryminacji osób niepełnosprawnych

Odpowiedzi

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

disabled under the Disability Discrimination Act

polski translation: niepełnosprawny w rozumieniu Ustawy o (zakazie) dyskryminacji osób niepełnosprawnych

Odpowiedzi

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language