angielski > polski Biznes/finanse Inne

Similarly, imagine a health club that
allowed members to receive some
of their magazine subscriptions at its
front desk. A customer could thereby
ensure that in order to enjoy the latest
issue of Vanity Fair, she would have to
head for the gym. Reading Vanity Fair
might also make it easier to pass the
time during her workout, strengthening
her incentive to choose the gym
over a less healthful activity. Such a
club might attract new, sophisticated
members by spurring them to attend
often and thus increase the value
of their membership.

mój problem polega na tym, czy chodzi o wartość ich karty członkowskiej ( w sensie korzyści dla klubu) czy raczej o większą wartość tego, co robią?

zdanie na razie brzmi koślawo:
Klub, który miałby taką ofertę, mógłby przyciągnąć nowych, „oświeconych” członków motywując ich do częstszych odwiedzin i podnosząc w ten sposób wartość ich karty członkowskiej.
ja po polsku dalej nie wiem o co chodzi