Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
discharge consent conditions
polski translation:
Warunki uzyskania pozwolenia na odprowadzanie ścieków
Added to glossary by
Iwona Addis
Mar 28, 2012 07:49
13 yrs ago
3 viewers *
angielski term
discharge consent conditions
angielski > polski
Technika/inżynieria
Inne
oczyszczanie sciekow
consent conditions
The aim of trade effluent control is to ensure that discharges either alone or in combination with other effluents or contents of the sewer cannot harm:
the sewerage network
the sewage treatment works
employees and the general public
the environment.
To achieve these objectives conditions are written into consents to control trade effluent discharges on an individual basis.
Protection of sewers
Conditions are set to prevent:
corrosion of the sewer fabric
overloading of sewers and possible flooding of properties
blockages of sewers
the formation of explosive, flammable and poisonous gases in sewers
hazardous situations developing in sewers for maintenance workers such as high temperatures
unacceptable discharges from storm water overflows on the sewer network.
Used on a variety of utility and municipal wastewater treatment plants as either permanent or temporary additions to existing process units, they are ideally configured to be used as retrofit items of kit where the existing works is failing discharge consent conditions.
The aim of trade effluent control is to ensure that discharges either alone or in combination with other effluents or contents of the sewer cannot harm:
the sewerage network
the sewage treatment works
employees and the general public
the environment.
To achieve these objectives conditions are written into consents to control trade effluent discharges on an individual basis.
Protection of sewers
Conditions are set to prevent:
corrosion of the sewer fabric
overloading of sewers and possible flooding of properties
blockages of sewers
the formation of explosive, flammable and poisonous gases in sewers
hazardous situations developing in sewers for maintenance workers such as high temperatures
unacceptable discharges from storm water overflows on the sewer network.
Used on a variety of utility and municipal wastewater treatment plants as either permanent or temporary additions to existing process units, they are ideally configured to be used as retrofit items of kit where the existing works is failing discharge consent conditions.
Proposed translations
(polski)
3 +1 | Warunki uzyskania pozwolenia na odprowadzanie ścieków |
MSudol
![]() |
Proposed translations
+1
7 godz.
Selected
Warunki uzyskania pozwolenia na odprowadzanie ścieków
Trochę długie zdanie, ale to tylko propozycja.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
Discussion