Zuzo0688 (asker) Aug 10, 2015:

Myślę jednak, że w tym przypadku chodzi jednak o posuw. Jeszcze raz dziękuję za zainteresowanie i pomoc :)

Frank Szmulowicz, Ph. D. Aug 10, 2015:

Posuw jest ruchem. Feed jest też podawaniem, ale working feed tu wygląda na materiał podawany.

Zuzo0688 (asker) Aug 10, 2015:

Dziękuję :)

George BuLah (X) Aug 10, 2015:

re: O właśnie ;) nie zauważyłam [...] Nic nie szkodzi :)

George BuLah (X) Aug 10, 2015:

rapid feed = posuw szybki i tyle

Zuzo0688 (asker) Aug 10, 2015:

O właśnie ;) nie zauważyłam postu :)

Zuzo0688 (asker) Aug 10, 2015:

Hm, zbiło mnie to troszkę z tropu, ponieważ dalej jest mowa jeszcze o rapid feed i normal feed: Servo axis X1 And X2 with rapid feed to start position. Servo axis X1 And X2 with normal feed to free position. Czy feed to mógłby być posuw? Np. Rapid speed - posuw szybki? No, ale co z working feed?

George BuLah (X) Aug 10, 2015:

obrabiarki od Janusa :) http://obrabiarki.biz.pl/1-frezarki/fk-16050/