Jun 2, 2008 10:11
16 yrs ago
angielski term
Upper Furn
angielski > polski
Technika/inżynieria
Papier/przemysł papierniczy
The (leak) incidents were distributed by component as follows:
Ekonomizer
Przegrzewacz pary
Rury międzywalczakowe
Sortownik
Upper Furn
Komora topielna (Lower Furn)
Furn to najprawdopodobniej skrót od 'furnace'.
Ekonomizer
Przegrzewacz pary
Rury międzywalczakowe
Sortownik
Upper Furn
Komora topielna (Lower Furn)
Furn to najprawdopodobniej skrót od 'furnace'.
Proposed translations
(polski)
| 4 | górna część kotła/pieca |
Polangmar
|
| 3 | płomienica górna |
Wojciech Kutta
|
Proposed translations
1 dzień 1 godz.
angielski term (edited):
upper furn
Selected
górna część kotła/pieca
Jeśli nie podano, o który element chodzi, to tak najbezpieczniej.
http://tinyurl.com/3tfor2
http://tinyurl.com/3tfor2
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
11 godz.
Wojciech Kutta
Polska
Polska
Native in polski
Works in field
Polska
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, niemiecki > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
angielski term (edited):
upper furn
płomienica górna
hm
Something went wrong...