Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
ultra-high intensity facility
polski translation:
urządzenie o bardzo dużej mocy
Added to glossary by
Polangmar
Jul 8, 2010 20:12
13 yrs ago
angielski term
ultra-high intensity facility
angielski > polski
Nauki ścisłe
Fizyka
Development of technologies, necessary for building the **ultra-high intensity facility**, will also be carried out at the three sites by XY through coordinated and complementary programmes.
Rzecz dotyczy działań w ramach projektu majacego na celu zbudowanie infrastruktury badawczej w UE, a konkretnie projektu budowy lasera dużej mocy.
Bardzo dziękuję za propozycje.
Rzecz dotyczy działań w ramach projektu majacego na celu zbudowanie infrastruktury badawczej w UE, a konkretnie projektu budowy lasera dużej mocy.
Bardzo dziękuję za propozycje.
Proposed translations
(polski)
| 3 | urządzenie o bardzo dużej mocy |
Polangmar
|
Change log
Aug 1, 2010 15:26: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
9 min
Selected
urządzenie o bardzo dużej mocy
Tak wynika z kontekstu.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-07-08 20:24:15 GMT)
--------------------------------------------------
Przy czym "the" przetłumaczyłbym jako "tego".
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-07-08 20:24:15 GMT)
--------------------------------------------------
Przy czym "the" przetłumaczyłbym jako "tego".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bardzo dziękuję"
Something went wrong...