angielski > polski Technika/inżynieria Poligrafia printers,binders

Termin "blade receptor" pochodzi z opisu bindownicy, ktora oprocz oprawiania wydrukow sama docina tez arkusze.
Nie mam zadnego rysunku ani dokladniejszego opisu, ale przypuszczam, ze moze chodzic o element, w ktory wchodzi ostrze tnace papier (element znajdujacy sie pod cieta kartka).
Jakby mi ktos kazal okreslic po angielsku to, o czym mysle, to chyba powiedzialbym "blade receiver". Moj tekst prawdopodobnie pisali Japonczycy.

Jesli ktos wie, czy moje przypuszczenia sa sluszne i ma pomysl, jak to sie po polsku nazywa, to bardzo prosze o pomoc.