Nov 29, 2009 11:57
15 yrs ago
14 viewers *
angielski term
Polska
Quality medical translations
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
fidget toy
angielski > polski
Medycyna
Psychologia
zabawka dla dziecka z ADHD
Proposed translations
(polski)
| 3 | zabawka zajmująca ręce |
Michał Janowski
|
Proposed translations
24 min
Michał Janowski
Native in polski
Language barrier B-gone!
Native in: polski 
Works in: polski > angielski, angielski > polski, angielski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
zabawka zajmująca ręce
to fidget to wiercić się, ale też niespokojnie przebierać np. palcami.
Taka zabawka ma uspokoić dziecko poprzez danie zajęcia rękom. Odpowiednik marchewki, którą zaleca się pojadać palaczom planującym zerwać z nałogiem.
Powyższe tłumaczenie to opisowa propozycja.
Taka zabawka ma uspokoić dziecko poprzez danie zajęcia rękom. Odpowiednik marchewki, którą zaleca się pojadać palaczom planującym zerwać z nałogiem.
Powyższe tłumaczenie to opisowa propozycja.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Something went wrong...