Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
add-value deal
polski translation:
transakcja generująca wartość dodaną
Added to glossary by
Polangmar
Jan 15, 2012 17:36
12 yrs ago
3 viewers *
angielski term
Certified with legal background
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
add-value deal
angielski > polski
Biznes/finanse
Nieruchomości
Z raportu nt. rynku nieruchomości. Całe zdanie brzmi:
"More active players were private investors looking for small add-value deals."
I jeszcze jeden kontekst:
"Most of the deals concern small add-value products acquired by private investors or local developers."
Please, help!
"More active players were private investors looking for small add-value deals."
I jeszcze jeden kontekst:
"Most of the deals concern small add-value products acquired by private investors or local developers."
Please, help!
Proposed translations
(polski)
| 4 | transakcja generująca wartość dodaną |
Polangmar
|
Change log
Jan 22, 2012 18:19: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/618380">Anna Kurcinowska's</a> old entry - "add-value deal"" to ""transakcja generująca wartość dodaną""
Proposed translations
26 min
Selected
transakcja generująca wartość dodaną
transakcja tworząca/przynosząca wartość dodaną
Wartością dodaną tej transakcji jest duży potencjał w zakresie...
http://tinyurl.com/7l72r5v
Wartością dodaną tej transakcji jest duży potencjał w zakresie...
http://tinyurl.com/7l72r5v
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki."
Something went wrong...