Glossary entry

angielski term or phrase:

swinging bucket rotor

polski translation:

bęben wirówki (prawdopodobnie ruch bardziej skomplikowany, niż tylko wirowanie wokół osi)

Added to glossary by Andrzej Mierzejewski
Mar 6, 2004 01:33
20 yrs ago
9 viewers *
angielski term

swinging bucket rotor

angielski > polski Medycyna Nauki ścisłe (ogólne)
rodzaj rotoru do wirowki
Proposed translations (polski)
3 -1 wirujący bęben

Proposed translations

-1
  9 godz.
Selected

wirujący bęben

albo: bęben wirówki.
zastrzeżenie i pytanie: czy w tym przypadku swinging = tylko wirowanie, czy to jakiś bardziej skomplikowany ruch?
Peer comment(s):

disagree Polangmar : To nie bęben wiruje, lecz te "buckets" - jest to wirnik/rotor do "swinging-bucket centrifuge". Czy na tych zdjęciach widać "wirujący bęben" (czy nawet "bęben wirówki"): www.proz.com/kudoz/655674 ?
3180 dni
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search