May 23, 2006 08:12
18 yrs ago
1 viewer *
angielski term
single-sideband radio
angielski > polski
Inne
Statki, żegluga, marynarka
na kutrze rybackim
Proposed translations
(polski)
| 5 +1 | radiostacja SSB; radiostacja jednowstęgowa; radiostacja z modulacją jednowstęgową. |
Andrzej Mierzejewski
|
| 3 | radio jednopasmowe |
Tomasz Chyrzyński
|
Proposed translations
+1
12 min
Andrzej Mierzejewski
Polska
Polska
Native in polski
Polska
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, niemiecki > polski, and 3 more.
Related KudoZ points
:
69
Selected
radiostacja SSB; radiostacja jednowstęgowa; radiostacja z modulacją jednowstęgową.
dopasuj wersję do potrzeb.
termin SSB (single-side band) dotyczy sposobu modulacji częstotliwości nośnej i nie ma nic wspólnego z liczbą pasm czy zakresów.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2006-05-23 08:29:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ire.pw.edu.pl/~kradecki/mod AM FM.pdf
strona 6 i następne
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-05-23 12:21:29 GMT)
--------------------------------------------------
uzupełnienie: zakładam, że chodzi o stację nadawczo-odbiorczą, czyli radiostację. Jest możliwe, że autor ma na myśli tylko odbiornik SSB, ale wobec tego powinna być również mowa o oddzielnym nadajniku - i byłoby to raczej nietypowe rozwiązanie.
termin SSB (single-side band) dotyczy sposobu modulacji częstotliwości nośnej i nie ma nic wspólnego z liczbą pasm czy zakresów.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2006-05-23 08:29:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ire.pw.edu.pl/~kradecki/mod AM FM.pdf
strona 6 i następne
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-05-23 12:21:29 GMT)
--------------------------------------------------
uzupełnienie: zakładam, że chodzi o stację nadawczo-odbiorczą, czyli radiostację. Jest możliwe, że autor ma na myśli tylko odbiornik SSB, ale wobec tego powinna być również mowa o oddzielnym nadajniku - i byłoby to raczej nietypowe rozwiązanie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thnx"
3 min
Tomasz Chyrzyński
Polska
Polska
Native in polski
Polska
PhD in Linguistics
Native in: polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski
radio jednopasmowe
aparat nadawczo - odbiorczy o jednym paśmie transmisyjnym
Discussion