Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
partcipating provider
polski translation:
zakontraktowany świadczeniodawca
Added to glossary by
Piotr Wrzosinski
Aug 21, 2005 19:53
19 yrs ago
angielski term
partcipating provider
angielski > polski
Marketing
Nauki społeczne, socjologia, etyka itp.
plan
uslug medycznych
Tzn. lekarz, poradnia, przychodnia, ktorzy podpisali z planem swiadczen medycznych umowe o swiadczeniu uslug też medycznych.
Pustka w glowie - ale, blagam, nie "partycypuj±cy" :-)
Tzn. lekarz, poradnia, przychodnia, ktorzy podpisali z planem swiadczen medycznych umowe o swiadczeniu uslug też medycznych.
Pustka w glowie - ale, blagam, nie "partycypuj±cy" :-)
Proposed translations
+2
5 godz.
Piotr Wrzosinski
Polska
Polska
Native in polski
Works in field
Polska
not words but meanings
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
4
Selected
zakontraktowany świadczeniodawca
Nowomowa wprost z NFZ :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "o i tego mi trzeba bylo - dzieki"
12 min
TranslateThis
Native in angielski
&
polski
Specializes in field
Bridging cultural and linguistic divides
Native in: polski 
, hiszpański , angielski
Works in: hiszpański > angielski, polski > angielski, angielski, and 1 more.
uczestniczacy (w planie)
uczestniczacy, zakwalifikowany (?) cos po tej linii
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-08-21 20:06:55 GMT)
--------------------------------------------------
uslugodawca
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-08-21 20:07:10 GMT)
--------------------------------------------------
wspolpracujacy?
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-08-21 20:06:55 GMT)
--------------------------------------------------
uslugodawca
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-08-21 20:07:10 GMT)
--------------------------------------------------
wspolpracujacy?
27 min
podmiot świadczący usługi medyczne i będący uczestnikiem...
ew ...uczestniczący w...
1 godz.
Izabela Szczypka
Hiszpania
Hiszpania
Native in polski
Hiszpania
Experience & business flair
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, hiszpański > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
¶wiadczeniodawca będ±cy partnerem planu
Tego ¶wiadczeniodawcę wzięłam ze stron NFZ. Sliczny, prawda?
Something went wrong...