Feb 9, 2012 23:07
13 yrs ago
1 viewer *
angielski term
Francja
top up voucher
angielski > polski
Inne
Telekomunikacja
Chodzi oczywiscie o doladowania teleofonow na karte i kioski multimedialne
Mam kilka opcji ale nie moge zdecydowac.-
Mam kilka opcji ale nie moge zdecydowac.-
Proposed translations
(polski)
| 4 | kupon <voucher> doładowujący |
Pawel Jelonkiewicz
|
Proposed translations
29 min
Pawel Jelonkiewicz
Wielka Brytania
Wielka Brytania
Native in polski
Wielka Brytania
Languages & Technologies
Native in: polski
Works in: niemiecki > polski, angielski > polski
Related KudoZ points
:
4
kupon <voucher> doładowujący
Doładuj inne konto Lycamobile lub zakup kupon doładowujący
http://www.lycamobile.nl/onlinetopup.aspx?lang=po
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2012-02-09 23:41:18 GMT)
--------------------------------------------------
Raczej "kupon" bo "voucher" nie bardzo po polsku, chociaż spotyka się w różnych kontekstach.
"Czekasz około 1-2 minuty na emaila w którym znajduje się VOUCHER doładowujący konto."
http://xarchiwum.pl/filesonic-90-dni-fileserve-90-hotfile-90...
http://www.lycamobile.nl/onlinetopup.aspx?lang=po
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2012-02-09 23:41:18 GMT)
--------------------------------------------------
Raczej "kupon" bo "voucher" nie bardzo po polsku, chociaż spotyka się w różnych kontekstach.
"Czekasz około 1-2 minuty na emaila w którym znajduje się VOUCHER doładowujący konto."
http://xarchiwum.pl/filesonic-90-dni-fileserve-90-hotfile-90...
Something went wrong...