nutritional answer

08:20 Dec 3, 2013 

no tak, tu masz rację :)) bardzo nie fair :)))

08:20 Dec 3, 2013 

śpiących o tej porze za Wielką Wodą - nie tykam, to byłoby nie fair :))

08:18 Dec 3, 2013 

została tylko jedna głowa, kto jest za ocaleniem? :)

08:16 Dec 3, 2013 

OK, łatwo mnie sprowokować... ;))

recepta, tudzież - receptura -- także nie oddają tu kontekstu, bo brak tu "answer", czyli clue przekazu

08:00 Dec 3, 2013 

zaczyna się obcinanie głów :)

07:58 Dec 3, 2013 

"rozwiązanie żywieniowe" - nie podoba mi się, bo:
1.
najczęściej - "rozwiązanie" oddaje się jako "solution";
2.
"rozwiązanie" - może kojarzyć się z... radosną nowiną ;)

07:14 Dec 3, 2013 

no to zboczyłam trochę :) poniosło mnie ;)

07:04 Dec 3, 2013 

nutritional answer ... no, nie wiem... jak ktoś ma bujną wyobraźnię ...
takim niejednoznacznym wyrażeniem można odstraszyć od żywienia, aż tak specjalistyczną karmą

05:46 Dec 3, 2013 

Jak zwierzęta, to zoologia. Wtedy pytania trafią do specjalistów w danej dziedzinie.

18:04 Dec 2, 2013 

There are global answers to nutritional needs. Since the sentence does not speak about specialized diets directly, it may be best to keep it general. (I have had cats on specialized diets - low ph and others.) Here, they use the same raw material everywhere, but a cat is a cat is a cat, so he/she will eat the same thing, no matter where. So, a Polish cat's diet looks like a Chinese cat's diet.:)

17:39 Dec 2, 2013 

Dlaczego nie, nieraz słyszałam, jak ludzie kupowali karmę dla kota z problemami trawiennymi, wykastrowanego, ale wychodzącego i inne.

15:57 Dec 2, 2013 

Te produkty mogą odpowiadać stanom zdrowotnym zwierząt.