Glossary entry (derived from question below)
francuski term or phrase:
prix de cession
polski translation:
cena sprzedaży
Added to glossary by
Maciej Andrzejczak
Feb 17, 2003 16:25
22 yrs ago
francuski term
Polska
Professional but affordable
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, niemiecki > polski, francuski > polski, and 9 more.
prix de cession
francuski > polski
Biznes/finanse
prix de cession - jakie jest dok³adne t³umaczenie polskie tego terminu?
Proposed translations
(polski)
| 5 +1 | cena sprzedaży |
Sopoltrad
|
| 5 | cena zbytu |
Gregor Stasiak
|
Proposed translations
+1
5 min
Selected
cena sprzedaży
dokładnie jest to cena odstąpienia, ale to dokładnie to samo...
W każdym razie nie ma niuansu ani pułapek :))
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-17 16:40:02 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Podejrzliwosc sluszna, pulapki nie sa rzadkoscia, a cession i polska cesja to bywa prawdziwy klopot
W każdym razie nie ma niuansu ani pułapek :))
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-17 16:40:02 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Podejrzliwosc sluszna, pulapki nie sa rzadkoscia, a cession i polska cesja to bywa prawdziwy klopot
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "chyba jestem zbyt podejrzliwy co do pułapek...
MA"
21 min
Gregor Stasiak
Native in francuski
&
polski
double culture franco-polonaise
Native in: francuski 
, polski
Works in: francuski > polski, polski > francuski
Related KudoZ points
:
147
cena zbytu
rożnica pomiedzy ceną sprzedaży a cena zbuty polega na tym, ze sprzedaż zakłada istnienie marży handlowej. Cena zbytu i prix de cession istnienia takiej marży nie wymagają...
Something went wrong...