Jul 23, 2015 09:52
9 yrs ago
francuski term
Polska
Translator/Interpreter (FRPL)
Native in: polski 
Works in: francuski > polski, polski > francuski
ne sont pas échues
francuski > polski
Inne
Finanse (ogólne)
Monit
les factures faisant l’objet de votre relance ne sont pas échues
nie są wymagalne, tj. nie minął termin ich płatności, nie zostały ujęte w rozliczeniu
nie są wymagalne, tj. nie minął termin ich płatności, nie zostały ujęte w rozliczeniu
Proposed translations
(polski)
| 5 | są niewymagalne |
Lucyna Czarnecka Olma
|
Proposed translations
21 min
Lucyna Czarnecka Olma
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Translater & economist Master's degree
Native in: polski 
Works in: polski > francuski, francuski > polski, polski > hiszpański, and 1 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
są niewymagalne
Termin płatności jeszcze nie upłynął. Tak po prostu.
--------------------------------------------------
Note added at 22 min (2015-07-23 10:15:10 GMT)
--------------------------------------------------
Mogą być jeszcze "niezapadłe".
--------------------------------------------------
Note added at 22 min (2015-07-23 10:15:10 GMT)
--------------------------------------------------
Mogą być jeszcze "niezapadłe".
Note from asker:
| dziękuję |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...