Jun 5, 2014 17:32
9 yrs ago
niemiecki term
Jochschirrung vs. Kummetschirrung
niemiecki > polski
Nauki społeczne
Sztuka, rękodzieło, malarstwo
Bronzezeit
Chodzi o rodzaj zaprzęgania zwierząt w epoce brązu na terenie Karpat:
"Eine Jochschirrung ist hier zwar prinzipiell möglich, näherliegend ist hier jedoch die Kummetschirrung mit ihrer wesentlich effektiveren Nutzung der Zugkraft".
Będę wdzięczna za każdą wskazówkę.
Pozdrawiam
"Eine Jochschirrung ist hier zwar prinzipiell möglich, näherliegend ist hier jedoch die Kummetschirrung mit ihrer wesentlich effektiveren Nutzung der Zugkraft".
Będę wdzięczna za każdą wskazówkę.
Pozdrawiam
Discussion
Poczytaj tu: http://de.academic.ru/dic.nsf/dewiki/696135
Wikipedia - http://de.wikipedia.org/wiki/Geschirr_(Zugtier)