Glossary entry (derived from question below)
niemiecki term or phrase:
SVM
polski translation:
wysunięcie siodła
Added to glossary by
Jacek Jasiński
Dec 28, 2005 10:26
19 yrs ago
6 viewers *
niemiecki term
SVM
niemiecki > polski
Technika/inżynieria
Motoryzacja/samochody
SVM=660mm ksi±¿ka pojazdu, ci±gnik siod³owy, brak kontekstu
Proposed translations
(polski)
| 3 | wysunięcie siodła |
Crannmer
|
Proposed translations
8 godz.
Crannmer
Specializes in field
Selected
wysunięcie siodła
wysunięcie siodła
(Sattelvormaß)
Porownaj
2. MASY I WYMIARYe (w kg i mm) (Odnie¶ć się do rysunku, gdy to stosowne)
[...]
2.2.1. Wysunięcie siodła (maksymalne i minimalne; wskazać dopuszczalne warto¶ci w przypadku pojazdu niekompletnego)
http://www.abc.com.pl/serwis/du/1999/0432.htm
z:
2. MASSEN UND ABMESSUNG (e) (in kg, mm) (gegebenenfalls Bezugnahme auf Zeichnung)
[...]
2.2.1. Sattelvormaß (größtes und kleinstes; bei unvollständigen Fahrzeugen Angabe der zulässigen Werte) (g): .
http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!...
(Sattelvormaß)
Porownaj
2. MASY I WYMIARYe (w kg i mm) (Odnie¶ć się do rysunku, gdy to stosowne)
[...]
2.2.1. Wysunięcie siodła (maksymalne i minimalne; wskazać dopuszczalne warto¶ci w przypadku pojazdu niekompletnego)
http://www.abc.com.pl/serwis/du/1999/0432.htm
z:
2. MASSEN UND ABMESSUNG (e) (in kg, mm) (gegebenenfalls Bezugnahme auf Zeichnung)
[...]
2.2.1. Sattelvormaß (größtes und kleinstes; bei unvollständigen Fahrzeugen Angabe der zulässigen Werte) (g): .
http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Discussion