Glossary entry (derived from question below)
niemiecki term or phrase:
konzeptbedingt
polski translation:
uwarunkowany technicznie / konstrukcyjnie
Added to glossary by
Iwona Mróz
Dec 2, 2015 12:53
9 yrs ago
1 viewer *
niemiecki term
Übersetzungen - meine eigene, weite Welt
Native in: polski 
Works in: niemiecki > polski
konzeptbedingt
niemiecki > polski
Technika/inżynieria
Motoryzacja/samochody
PKW (Diagnostik)
Diagnoseergebnis:
Das Geräusch stellt keinen Defekt dar. Es handelt sich um ein konzeptbedingtes Arbeitsgeräusch.
Hinweis:
Weitere Maßnahmen sind nicht zielführend
Das Geräusch stellt keinen Defekt dar. Es handelt sich um ein konzeptbedingtes Arbeitsgeräusch.
Hinweis:
Weitere Maßnahmen sind nicht zielführend
Proposed translations
(polski)
| 4 +4 | uwarunkowany technicznie / konstrukcyjnie |
Iwona Mróz
|
Change log
Dec 7, 2015 07:04: Iwona Mróz Created KOG entry
Proposed translations
+4
24 min
Selected
uwarunkowany technicznie / konstrukcyjnie
Nie wiem, czego dokładnie dotyczy tekst, ale stawiałabym na to.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję :-)"
Something went wrong...