Glossary entry (derived from question below)
niemiecki term or phrase:
abgerissene Batteriefahne
polski translation:
zerwane wyprowadzenie/łącznik
Added to glossary by
Sulinski
Dec 2, 2015 12:33
9 yrs ago
1 viewer *
niemiecki term
abgerissene Batteriefahne
niemiecki > polski
Technika/inżynieria
Mechanika/inżynieria mechaniczna
Mechanika pojazdowa
Witajcie,
poniżej kontekst(y) średnie, ale może komuś coś lepszego wpadnie do głowy. Czy to może chodzić o oderwany pasek izolacyjny akumulatora? Bo na pewno o aku tu chodzi. Tyle, że nie wiem czy aku takie coś posiada?? Hilfe!
Falls in der Vergangenheit sporadische Fehler der Radelektroniken an unbekannter Position aufgetreten sind und die Druckkodierung zu keinem Ergebnis geführt hat, liegt vermutlich ein sporadischer Hardwarefehler (abgerissene Batteriefahne) vor
Bei folgenden Rädern sind Radelektroniken verbaut, die einen sproadischen Hardwarefehler aufweisen können (Abriss Batteriefahne).
poniżej kontekst(y) średnie, ale może komuś coś lepszego wpadnie do głowy. Czy to może chodzić o oderwany pasek izolacyjny akumulatora? Bo na pewno o aku tu chodzi. Tyle, że nie wiem czy aku takie coś posiada?? Hilfe!
Falls in der Vergangenheit sporadische Fehler der Radelektroniken an unbekannter Position aufgetreten sind und die Druckkodierung zu keinem Ergebnis geführt hat, liegt vermutlich ein sporadischer Hardwarefehler (abgerissene Batteriefahne) vor
Bei folgenden Rädern sind Radelektroniken verbaut, die einen sproadischen Hardwarefehler aufweisen können (Abriss Batteriefahne).
Proposed translations
(polski)
| 1 +1 | zerwane wyprowadzenie/łącznik |
maxland
|
Proposed translations
+1
1 godz.
Selected
zerwane wyprowadzenie/łącznik
zgaduję
Note from asker:
| Łącznik baterii/akumulatora? Może i tak. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion