Mehr... dotyczy tego, że lemiesz nie jest jednoczęściowy, ale składa się z segmentów.

Proszę porównać:
1. http://www.strako.de/strako-blechtech-greiz/schneepfluege.ht...
Leicht-Mehrscharschneepflug Typ LPM

Scharanzahl / Scharhöhe 3 / 0,75m

W opisie rysunku niżej na tej stronie: 11 Schare (3) - liczba (3) dotyczy liczby segmentów, co na stronie https://www.lectura-specs.pl/pl/model/technika-komunalna/plu... zostało przetłumaczone z błędem jako ilość.

2. https://specs.lectura.de/de/type/kommunaltechnik/winterdiens...

Model Strako 2.2:
Anz. Schare 1

Aby zachować sens techniczny w tłumaczeniu, proponuję: lemiesz wielosegmentowy.