Sep 21, 2006 18:16
18 yrs ago
6 viewers *
niemiecki term

BEZ.ZT G.STCK. VORGABE ME RUESTZ-K.

niemiecki > polski Biznes/finanse Biznes/handel (ogólne)
Verdienstabrechnung
ciąg skrótów w tabeli, jeżeli komuś się uda całość to będę bardzo wdzięczna, znaczenia niektórych skrótów sie domyślam ale nie jestem pewna
TG MO Lohnart KO.TR./AUFTR.NR T-SCHL BEZ.ZT G.STCK.VORGABE ME RUESTZ-K. STD/TG. ZUL% FAKTOR BETRAG
Change log

Sep 22, 2006 02:22: Fabio Descalzi changed "Field" from "Inne" to "Biznes/finanse" , "Field (specific)" from "Inne" to "Biznes/handel (ogólne)"

Discussion

aerduch Sep 21, 2006:
zgadzam się, pewnie część skrótów da się odczytać, ale w całości jako jedno pytanie mogą być problemy, może podziel te najtrudniejsze dla Ciebie na odrębne pytania zawsze jednak z podaniem kontakstu całości i ewentualnymi konkretnymi danymi np. liczbowymi
Jacek Zukowski Sep 21, 2006:
a może po prostu zapytać się autora/zleceniodawcy? Na pewno będzie prościej. Ja bym tak zrobił. Inaczej żal by mi było czasu na zgaduj zgadulę
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search