Glossary entry

niemiecki term or phrase:

Gaswäsche

polski translation:

płukanie gazu

Added to glossary by eviaan
Oct 15, 2009 06:39
14 yrs ago
niemiecki term

Gaswäsche

niemiecki > polski Technika/inżynieria Chemia, inżynieria chemiczna
Pytanie dla chemików wśród tłumaczy:
czy można przetłumaczyć niemieckie " Gaswäsche" dosłownie na " mycie gazu" ?
Zdanie: " Es gibt aber noch weitere Mittel, die für die Gaswäsche einsetzbar sind".
Dziekuję z góry!
Proposed translations (polski)
4 +1 płukanie gazu

Proposed translations

+1
  43 min
Selected

płukanie gazu

Peer comment(s):

agree Dariusz Rabus
  17 min
thx
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "faktycznie, "plukanie gazu" brzmi bardziej swojsko. Dziekuje bardzo!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search