Glossary entry (derived from question below)
niemiecki term or phrase:
Rüstkarte
polski translation:
karta uzbrojenia obrabiarki
Added to glossary by
Dariusz Rabus
Feb 13, 2021 20:32
3 yrs ago
12 viewers *
niemiecki term
Niemcy
Native in: niemiecki 
Rüstkarte
niemiecki > polski
Technika/inżynieria
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
Na instrukcji pracy dotyczacej frezowania wymienione sa narzedzie, potzebne do pracymaterialy oraz "Rüstkarte".
Wspomniane jest o pistolecie na powietrze sprezone, moze to tego dotyczyc?
Czy tez moze obslugi maszyny produkcyjnej?
Moze ktos spotkal sie juz z tym slowem?
Bede wdzieczna za kazda pomoc.
Wspomniane jest o pistolecie na powietrze sprezone, moze to tego dotyczyc?
Czy tez moze obslugi maszyny produkcyjnej?
Moze ktos spotkal sie juz z tym slowem?
Bede wdzieczna za kazda pomoc.
Proposed translations
(polski)
| 4 +1 | karta uzbrojenia obrabiarki |
Dariusz Rabus
|
Change log
Feb 14, 2021 20:48: Crannmer changed "Language pair" from "polski > niemiecki" to "niemiecki > polski"
Feb 19, 2021 22:02: Dariusz Rabus Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 dzień 3 godz.
Dariusz Rabus
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Übung macht den Meister!
Native in: polski 
Works in: polski > niemiecki, niemiecki > polski, niemiecki, and 1 more.
Related KudoZ points
:
208
Selected
karta uzbrojenia obrabiarki
Z praktyki w obróbce drewna domyślam się, że chodzi o kartę uzbrojenia frezarki lub centrum obróbczego, na którym frezuje się jakieś elementy. Karta uzbrojenia pokazuje, jakie narzędzia są założone w obrabiarce.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziiekuje bardzo!"
Reference comments
1 dzień 13 godz.
Andrzej Mierzejewski
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, niemiecki > polski, and 3 more.
Related KudoZ points
:
139
Discussion
zur Produktionsglättung bei hoher Variantenvielfalt durch Clusterung.
"Rüstkarte"
i szukaj wyniku:
Kanban - Montanuniversität Leobenpure.unileoben.ac.at › portal › files
PDF
C Lemmerer · 2011 · Powiązane artykuły
27 lut 2011 — Abbildung 18: Rüstkarte
Otworzy się plik PDF. Czytaj opis przy Abbilding 18.