Jun 24, 2007 12:52
17 yrs ago
niemiecki term

Prüfungsstück

niemiecki > polski Inne Edukacja/pedagogika
Egzamin z umiejętności zawodowych. Dosłownie jest tak: Prüfungsstück - 83pkt/100

Discussion

Jacek Jasiński (asker) Jun 24, 2007:
To mechanik samochodowy.

Proposed translations

  2 godz.
Selected

tu: zadanie egzaminacyjne etapu praktycznego



z
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej I Sportu z dnia 4 grudnia 2002 r. w sprawie egzaminów kwalifikacyjnych na tytuły czeladnika i mistrza w zawodzie, przeprowadzanych przez komisie egzaminacyjne izb rzemieślniczych

§ 13. 1. Zadania egzaminacyjne do etapu praktycznego i pytania do obu części etapu teoretycznego oraz zestawy tych pytań przygotowują członkowie zespołu egzaminacyjnego w uzgodnieniu z przewodniczącym zespołu egzaminacyjnego, a zatwierdza przewodniczący komisji.
2. Zadania egzaminacyjne do etapu praktycznego oraz pytania do etapu teoretycznego egzaminów w zawodach odpowiadających zawodom występującym w klasyfikacji zawodów szkolnictwa zawodowego, określonej w odrębnych przepisach, są przygotowywane z uwzględnieniem standardów wymagań będących podstawą przeprowadzania egzaminu potwierdzającego kwalifikacje zawodowe, określonych w odrębnych przepisach, a w innych zawodach - według dotychczasowych wymagań przyjętych dla egzaminów w tych zawodach.
3. Termin i miejsce przeprowadzenia etapu praktycznego oraz poszczególnych części etapu teoretycznego egzaminu ustala przewodniczący zespołu egzaminacyjnego.
§ 14. 1. Czas trwania etapu praktycznego egzaminu nie może być dłuższy niż 24 godziny łącznie w ciągu trzech dni.
2. Etap praktyczny przeprowadza się u pracodawców lub w warsztatach szkoleniowych posiadających warunki organizacyjne i techniczne niezbędne do wykonania przez kandydata zadań egzaminacyjnych. Liczba kandydatów nie może przekroczyć liczby stanowisk pracy przygotowanych do przeprowadzenia egzaminu.
3. Ustalając zadania egzaminacyjne do etapu praktycznego i miejsce ich wykonania, przewodniczący zespołu egzaminacyjnego bierze pod uwagę niepełnosprawności kandydata.
4. Przewodniczący zespołu egzaminacyjnego wydaje kandydatowi skierowanie na etap praktyczny egzaminu, zawierające zadania egzaminacyjne do wykonania przez kandydata.
5. Nadzór nad wykonywaniem przez kandydata zadań egzaminacyjnych etapu praktycznego sprawuje co najmniej dwóch członków zespołu egzaminacyjnego, wyznaczonych przez przewodniczącego zespołu egzaminacyjnego.

http://eduseek.interklasa.pl/artykuly/artykul/ida/1385/idc/1...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki."
  34 min

praca egzaminacyjna

praca egzaminacyjna

np. w przypadku krawca będzie model sukienki itd.

Something went wrong...
  1 godz.

praca dyplomowa

myślę, że może to odpowiadać polskiej pracy dyplomowej, choc kontekst nie za wielki :)
Note from asker:
Tylko tyle tu jest, więc do kontekstu nic nie dorzucę. To świadectwo. :-)
Peer comment(s):

neutral Crannmer : to uczniowie na czeladnka w Polsce robia prace dyplomowe?
  1 godz.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search