Glossary entry (derived from question below)
niemiecki term or phrase:
Grenzwerte für Oberschwingungsströme
polski translation:
Dopuszczalne poziomy emisji harmonicznych pradu
Added to glossary by
Crannmer
Aug 1, 2006 17:29
17 yrs ago
1 viewer *
niemiecki term
Polska
Oberschwingungsströme
niemiecki > polski
Technika/inżynieria
Elektronika
EN 61000-3-2 Grenzwerte für Oberschwingungsströme.
Nie moge znaleźć polskiej nazwy tej normy.
Nie moge znaleźć polskiej nazwy tej normy.
Proposed translations
(polski)
| 5 | Dopuszczalne poziomy emisji harmonicznych pradu |
Crannmer
|
| 5 -1 | Kompatybilność elektromagnetyczna-Dopuszczalne poziomy-Ograniczanie wahań napięcia ... |
Andrzej Mierzejewski
|
Proposed translations
3 godz.
Crannmer
Specializes in field
Selected
Dopuszczalne poziomy emisji harmonicznych pradu
PN-EN 61000-3-2: Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) - Dopuszczalne poziomy emisji harmonicznych pradu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje (dokument napisany w roku 1996!)"
-1
8 min
Andrzej Mierzejewski
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, niemiecki > polski, and 3 more.
Related KudoZ points
:
292
Kompatybilność elektromagnetyczna-Dopuszczalne poziomy-Ograniczanie wahań napięcia ...
Kompletny tytuł:
PN-EN 61000-3-2 :2004 Kompatybilność elektromagnetyczna-Dopuszczalne poziomy-Ograniczanie wahań napięcia i migotania światła powodowanych przez odbiorniki o prądzie znamionowym < lub = 16 A w sieciach zasilających niskiego napięcia
http://www.ilim.poznan.pl/jc/certyfik_b.htm
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2006-08-02 06:09:33 GMT)
--------------------------------------------------
więc wygląda na to, że trafiłem na jedyną w całym necie stronę z podczepionym BŁĘDNYM tytułem do tego numeru normy
PN-EN 61000-3-2 :2004 Kompatybilność elektromagnetyczna-Dopuszczalne poziomy-Ograniczanie wahań napięcia i migotania światła powodowanych przez odbiorniki o prądzie znamionowym < lub = 16 A w sieciach zasilających niskiego napięcia
http://www.ilim.poznan.pl/jc/certyfik_b.htm
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2006-08-02 06:09:33 GMT)
--------------------------------------------------
więc wygląda na to, że trafiłem na jedyną w całym necie stronę z podczepionym BŁĘDNYM tytułem do tego numeru normy
Peer comment(s):
| disagree |
Crannmer
: Albo z blednym numerem do tytulu. Twoja norma (o wahaniach napiecia) ma numer PN-EN 61000-3-3
3 godz.
|
Discussion