Dec 9, 2006 19:11
18 yrs ago
niemiecki term
zdanie
niemiecki > polski
Technika/inżynieria
Inżynieria (ogólne)
Z zakresu kontroli jakości.
W przypadku wykrycia wybrakowanego produktu natychmiastowe działania mające na celu odseparowanie oddziaływania odchyleń są wdrażane zgodnie z instrukcją obsługi. "Meldungen gem. der hinterlegten Meldewege bei Unfällen werden abgesetzt".
W przypadku wykrycia wybrakowanego produktu natychmiastowe działania mające na celu odseparowanie oddziaływania odchyleń są wdrażane zgodnie z instrukcją obsługi. "Meldungen gem. der hinterlegten Meldewege bei Unfällen werden abgesetzt".
Proposed translations
(polski)
| 3 | W razie wypadku.... |
Jerzy Czopik
|
Proposed translations
21 godz.
Jerzy Czopik
Niemcy
Niemcy
Native in niemiecki
&
polski
Specializes in field
Niemcy
CAT's at their best!
Native in: polski 
, niemiecki
Works in: polski > niemiecki, niemiecki > polski, angielski > polski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
662
niemiecki term (edited):
Meldungen gem. der hinterlegten Meldewege bei Unfällen werden abgesetzt
Selected
W razie wypadku....
W razie wypadku wysyłane (generowane) są komunikaty odpowiednio do zaprogramowanych (zdefiniowanych) kanałów sygnalizacji (zgłaszania).
Fakt, że to straszny bełkot
Fakt, że to straszny bełkot
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki wielkie!"
Discussion