Glossary entry

niemiecki term or phrase:

Wellenspiegel

polski translation:

czoło wału

Added to glossary by Arkadiusz Jasiński
Sep 22, 2016 10:20
7 yrs ago
2 viewers *
niemiecki term

Wellenspiegel

niemiecki > polski Technika/inżynieria Inżynieria (ogólne)
Wyliczanka pojec do przetlumaczenia w oprogramowaniu. Pojecie poprzedzajace to Wellenschulter (tu akurat mam Odsadzenie wału).
Ktos z Was sie juz z czyms takim zetknal?
Change log

Sep 27, 2016 12:50: Arkadiusz Jasiński Created KOG entry

Proposed translations

+1
  2 godz.
Selected

czoło wału / strona czołowa wału

Odpowiednik w EN: end face of the shaft

Por. kontekst użycia Wellenspiegel w zdaniach poniżej.
Example sentence:

Der Wuchtzustand ist auf dem Wellenspiegel oder Typenschild angegeben(H = Halb, F = Vollkeilwuchtung, N = Auswuchtung ohne Passfeder).

Wuchtzustand siehe Wellenspiegel oder Leistungsschild (H = Halb-, F = Vollkeilwuchtung, N = Auswuchtung ohne Passfeder) DIN IEC ISO 8821.

Peer comment(s):

agree Andrzej Mierzejewski : Czoło wału - tak. Ale wał (napędowy, nie przeciwpowodziowy) na pewno nie ma "strony czołowej".
1 dzień   30 min
:) Co racja, to racja!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search