Glossary entry (derived from question below)
niemiecki term or phrase:
nicht gebundene Kapitalrücklagen
polski translation:
wolne srodki
Added to glossary by
dudzik
Mar 8, 2005 14:25
19 yrs ago
3 viewers *
niemiecki term
nicht gebundene Kapitalrücklagen
niemiecki > polski
Biznes/finanse
Finanse (ogólne)
nicht gebundene Kapitalrücklagen
ein Posten in der Bilanz
ein Posten in der Bilanz
Proposed translations
(polski)
| 3 +2 | wolne środki |
krzysiek12
|
| 4 | kapitał (fundusz) zapasowy |
Ryszard Jahn
|
Proposed translations
+2
1 min
niemiecki term (edited):
nicht gebundene Kapitalr�cklagen
Selected
wolne środki
wolne środki
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
8 godz.
Ryszard Jahn
Native in niemiecki
&
polski
Specializes in field
Native in: polski 
, niemiecki
Works in: niemiecki > polski, polski > niemiecki, polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
147
niemiecki term (edited):
nicht gebundene Kapitalr�cklagen
kapitał (fundusz) zapasowy
polska rachunkowo¶ć nie rozróżnia w bilansach rozdziału na "gebunden" ~ przeznaczony tylko i wył±cznie na pokrycie strat; oraz "ungebunden" z dowolnym przeznaczniem.
Something went wrong...