Andrzej Mierzejewski Feb 2, 2017:

@maja91
"produkcja opakowań przebiega w sposób łatwy."

Sorry, ale w technice takie stwierdzenie nic nie znaczy ani nie wyjaśnia. Łatwo - to może być dla operatora, gdy (po załadowaniu materiału i ustawieniu maszyny) tylko patrzy, jak maszyna pracuje ;-).

Na początku zdania masz "Damit..." - czego dotyczy ten wyraz? Poproszę całe jedno, a może nawet dwa zdania poprzedzające. Czy operator tylko patrzy, czy wykonuje jakieś czynności: przekłada, nakłada, zdejmuje itp.?

barbara450 Feb 1, 2017:

manipulacja

Kapilek Jan 31, 2017:

To może chodzi o przemieszczanie opakowań na linii montażowej lub posługiwanie się opakowaniami na linii montażowej - ale wszystko to tylko domysły

maja91 (asker) Jan 31, 2017:

To zdanie ma na celu podkreślić, że produkcja opakowań przebiega w sposób łatwy.

maja91 (asker) Jan 31, 2017:

Chodzi tutaj o produkcję opakowań wykorzystywanych w branży produkcji urządzeń i branży samochodowej.

Andrzej Mierzejewski Jan 31, 2017:

Handhabung = ? Brakuje kontekstu, przykładów: na czym polega, co obejmuje Handhabung na tej linii?