Sep 19, 2007 18:17
17 yrs ago
3 viewers *
niemiecki term
Hartdrehmaschine
niemiecki > polski
Technika/inżynieria
Mechanika/inżynieria mechaniczna
"Schleifen kann aufgrund der Entwicklung superharter Schneidstoffe durch Hartdrehen ersetzt werden."
Czy może będzie to tokarka do toczenia na twardo?
Hartdrehmaschine występuje po prostu w prezentacji firmy - "Einführung moderner Hartdrehmaschinen".
Czy może będzie to tokarka do toczenia na twardo?
Hartdrehmaschine występuje po prostu w prezentacji firmy - "Einführung moderner Hartdrehmaschinen".
Proposed translations
(polski)
| 3 | tokarka do elementow hartowanych |
Crannmer
|
Proposed translations
14 godz.
Crannmer
Specializes in field
Selected
tokarka do elementow hartowanych
tokarka do [obrobki] elementow hartowanych
Hartdrehen (toczenie elementow hartowanych) to podgrupa Hartbearbeitung
Unter Hartbearbeitung versteht man ein Zerspanen von gehärteten Eisenwerkstoffen mit geometrisch bestimmter Schneide. Grundsätzlich kommen dazu die Verfahren Drehen, Fräsen und Bohren in Frage. Neuerdings gibt es Bemühungen, auch die Bohrungsfeinbearbeitung gehärteter Stähle zu realisieren.
http://www.isf.de/veranstaltungen/tagungen/tagung97/institut...
Hartdrehen (toczenie elementow hartowanych) to podgrupa Hartbearbeitung
Unter Hartbearbeitung versteht man ein Zerspanen von gehärteten Eisenwerkstoffen mit geometrisch bestimmter Schneide. Grundsätzlich kommen dazu die Verfahren Drehen, Fräsen und Bohren in Frage. Neuerdings gibt es Bemühungen, auch die Bohrungsfeinbearbeitung gehärteter Stähle zu realisieren.
http://www.isf.de/veranstaltungen/tagungen/tagung97/institut...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki. Dałam ostatecznie "toczenie na twardo", zapytałam u źródła, jak to określają. Twoja odpowiedź jest też jak najbardziej ok. A tu znalazłam coś ciekawego o toczeniu na twardo. http://www2.coromant.sandvik.com/coromant/pdf/mww/MWW0306_POL.pdf"
Something went wrong...