Sep 16, 2015 16:44
9 yrs ago
niemiecki term

Anlageabschnitt

niemiecki > polski Technika/inżynieria Mechanika/inżynieria mechaniczna zamek
Dabei kann das freie Ende des einen Hebelarms einen Angriffsabschnitt umfassen, der zum Verschieben der
Schlossfalle in die zurückgezogene Stellung ausgebildet ist. Entsprechend kann an der Schlossfalle ein Anlageabschnitt ausgebildet sein, an dem der Angriffsabschnitt zumindest beim Verschieben der Schlossfalle in die zurückgezogene Stellung anliegt.

EP 2 072 726 B1

Discussion

Jan Wais (asker) Oct 1, 2015:
A tak, dziękuję, teraz mi pasuje. Dziękuję bardzo!
Beata Melzner Sep 19, 2015:
Da der o.g. Abschnitt anliegt, ist es vllt ein Tippfehler und es soll heißen "Anlegeabschnitt"?
Fragment, obszar, miejsce, punkt - styku?
Bo Anlage to coś większego niż zamek do czegoś.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search