Mar 11, 2008 21:04
17 yrs ago
9 viewers *
niemiecki term
vollverblendete Versorgung
niemiecki > polski
Medycyna
Medycyna: stomatologia
Proposed translations
(polski)
| 4 +1 | w pełni olicowane (porcelaną) uzupełnienia protetyczne |
Jarek Kołodziejczyk
|
Proposed translations
+1
1 godz.
Selected
w pełni olicowane (porcelaną) uzupełnienia protetyczne
Mniej więcej tak.
--------------------------------------------------
Note added at 11 godz. (2008-03-12 08:44:22 GMT)
--------------------------------------------------
pokryte w całości porcelaną (porcelana zakrywa całkowicie szkielet metalowy) w odróżnieniu od częściowo pokrytych porcelaną, gdy niektóre części metalowego szkieletu korony nie są licowane.
--------------------------------------------------
Note added at 11 godz. (2008-03-12 08:44:22 GMT)
--------------------------------------------------
pokryte w całości porcelaną (porcelana zakrywa całkowicie szkielet metalowy) w odróżnieniu od częściowo pokrytych porcelaną, gdy niektóre części metalowego szkieletu korony nie są licowane.
Note from asker:
| a jak ugryźć vollkeramische oder keramisch vollverblendete Restauration? |
| w calości porcelanowe lub 'tylko' olicowane... |
Peer comment(s):
| agree |
Kalikst
: Jarek jest autorytetem w tej dziedzinie, wiec jak pisze, ze tak jest, to tak jest! ;-)
14 godz.
|
|
thx :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Jeszcze raz serdeczne dzięki za ratunek. Pozdrawiam!"
Discussion
keramisch vollverblendete Restauration = odbudowy/uzupełnienia z metalu pokryte w całości porcelaną