Glossary entry (derived from question below)
niemiecki term or phrase:
Bolustod
polski translation:
śmierć odruchowa spowodowana ciałem obcym w drogach oddechowych
Added to glossary by
Kamil Markiewicz
Jan 2, 2016 08:52
9 yrs ago
niemiecki term
Polska
Nic, co niemieckie, nie jest nam obce!
Native in: polski 
Works in: angielski > niemiecki, niemiecki > polski, polski > niemiecki
Bolustod
niemiecki > polski
Medycyna
Medycyna (ogólne)
Śmierć spowodowana zatkaniem dróg oddechowych przez ciało obce, której bezpośrednią przyczyną nie jest uduszenie, lecz podrażnienie nerwu błędnika i zatrzymanie akcji serca.
https://de.wikipedia.org/wiki/Bolustod
https://de.wikipedia.org/wiki/Bolustod
Proposed translations
(polski)
| 3 | śmierć odruchowa spowodowana ciałem obcym w drogach oddechowych |
Jarek Kołodziejczyk
|
Proposed translations
11 godz.
Selected
śmierć odruchowa spowodowana ciałem obcym w drogach oddechowych
Jeden z rodzajów śmierci odruchowej.
Chyba nie ma krótkiego polskiego odpowiednika.
Tworzone są tłumaczenia własne, opisowe.
Np. śmierć odruchowa z kęsa pokarmowego itp.
Chyba nie ma krótkiego polskiego odpowiednika.
Tworzone są tłumaczenia własne, opisowe.
Np. śmierć odruchowa z kęsa pokarmowego itp.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki! Tak to należy przetłumaczyć."
Something went wrong...