Glossary entry (derived from question below)
niemiecki term or phrase:
Coilokklusion (ang. coil occlusion)
polski translation:
zamknięcie spiralą/sprężynką
Added to glossary by
JAMP
May 24, 2017 18:10
6 yrs ago
1 viewer *
niemiecki term
Coilokklusion (ang. coil occlusion)
niemiecki > polski
Medycyna
Medycyna (ogólne)
zaopatrzenie tętniaka
zamknięcie, zwarcie czego?
Proposed translations
(polski)
1 | zamknięcie spiralą/spręzynką | Jacek Kloskowski |
Proposed translations
11 godz.
Selected
zamknięcie spiralą/spręzynką
chyba nie mam innego wyjscia :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
Discussion
przezcewnikowego zamykania takich zmian, między
innymi za pomocą implantowalnych balonów, róż-
nego rodzaju sprężyn (coili) wewnątrznaczyniowych,
amplazerów stosowanych do zamykania
przetrwałych przewodów tętniczych, stentów metalowych
i powlekanych oraz różnego rodzaju środków
obliterujących.
https://journals.viamedica.pl/folia_cardiologica/article/vie...
What is coil occlusion?
Coil occlusion is an image-guided, non-surgical procedure that is used to prevent or treat bleeding arising from blood-vessel rupture due to a cerebral aneurysm (a bulge or sac in an artery wall). The procedure involves threading a thin catheter through your blood vessels to the point of the aneurysm and placing one or more soft metal coils within the aneurysm. Once the coils are in place, your blood will clot around them, blocking off the neck of the aneurysm and restoring a normal pathway of blood flow. This procedure is generally performed under general anesthesia.
http://www.massgeneral.org/imaging/services/procedure.aspx?i...
Translate this page
Abrupt vessel closure, Gwałtowne zamknięcie naczynia. ABS, ABS / terpolimer ..... Coil Embolization, Embolizacja przy użyciu spirali. Coil offset, Przesunięcie ...