Jul 4, 2007 18:30
16 yrs ago
niemiecki term
Schulorden der Englischen Fräulein
niemiecki > polski
Inne
Nazwy (osób lub instytucji)
Palastfassade von Jakob Prandtauer mit tabernakelartigen Portalen, Heiligenstatuen mit Bezug zum Schulorden der Englischen Fräulein
mam też Institut der Englischen Fräulein, ale to zostawiam w oryginale z dopiskiem - szkoła żeńska, chyba że jest jakaś powszechna nazwa...
mam też Institut der Englischen Fräulein, ale to zostawiam w oryginale z dopiskiem - szkoła żeńska, chyba że jest jakaś powszechna nazwa...
Proposed translations
(polski)
| 4 | Instytut Panien Angielskich |
patryk80
|
Proposed translations
4 godz.
Selected
Instytut Panien Angielskich
lub też Zakon Panien Angielskich
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2007-07-04 22:59:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ornatowski.com/lib/historiakk_t3.pdf (str. 108)
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2007-07-05 10:05:25 GMT)
--------------------------------------------------
ale skłaniałbym się ku pierwszej propozycji
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2007-07-04 22:59:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ornatowski.com/lib/historiakk_t3.pdf (str. 108)
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2007-07-05 10:05:25 GMT)
--------------------------------------------------
ale skłaniałbym się ku pierwszej propozycji
Note from asker:
| a coś na potwierdzenie...? |
| ok, dzięki! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki za pomoc!"
Discussion