This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. niemiecki > polski
  3. Inne

1-2 Napf

07:19 May 7, 2016
Tłumaczenia niemiecki – polski [PRO]
Inne / farby
Termin lub wyrażenie (niemiecki):   1-2 Napf
W opisie farb akwarelowych na http://www.amazon.de/dp/B004IZVGBA mam:
„1-2 Napf” i „1-2 Näpfe“
Wyszperłam w sieci, że są to farby w kostkach
http://www.szal-art.pl/akwarele-van-gogh-w-kostce_688_1561/
a na tej stronie pisza 1/2 kostka
http://sklepvena.pl/akwarele-kostkach-c-220_222_293.html

Van Gogh Aquarellfarbe, Chinesischweiss, 1-2 Napf
Van Gogh Farba akwarelowa biel chińska, 1/2 kostka
1-2 Näpfe in 40 brillanten Farbtönen erhältlich.
1/2 kostki dostępne w in 40 wspaniałych kolorach.

Czy zatem można przyjąć, że w oryginale jest błąd i zamiast 1-2 Napf powinno być 1/2 Napf?
Będę wdzięczna za wszelkie opinie.
Agnieszka Paleczny
Local time: 02:43



Głosy w dyskusji: 3





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search