Debitoreneinzug
polski translation: windykacja (ściąganie) należności
| WPIS DO GLOSARIUSZA (NA PODSTAWIE PYTAŃ PONIŻEJ) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:56 Jun 4, 2018 |
| Tłumaczenia niemiecki – polski [PRO] Bus/Financial - SAP | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Autor wybranej odpowiedzi: Piotr Hasny Polska Local time: 01:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zestawienie nadesłanych odpowiedzi | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | windykacja (ściąganie) należności |
|
Odpowiedzi
24 min stopień pewności: 
windykacja (ściąganie) należności Objaśnienie: windykacja należności Mamy prawo do ściągania należnych faktur od niektórych klientów. Warunkiem jest, że polecenie zapłaty Sepa zostało podpisane. Musi to być zachowane w odpowiednich danych podstawowych (stałych) klienta https://pl.pons.com/tłumaczenie?q=debitor&l=depl&in=&lf= oraz 7. Einzug (von Steuern): Einzug ściąganie nt patrz też: https://www.proz.com/kudoz/german_to_polish/finance_general/... -------------------------------------------------- Note added at 7 Tage (2018-06-12 15:17:07 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Dziękuję :) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.
See also:
Search millions of term translations